Condiciones de uso

Versión del 2026-10-23

Última actualización: 2026-10-23. La versión francesa es la que da fe; esta traducción se ofrece a título informativo.

1. Objeto

Las presentes condiciones generales de uso (Condiciones) regulan el acceso a CodCards y su uso. CodCards es un juego en línea gratuito de cartas coleccionables y de gestión de equipos de esports, inspirado en la escena competitiva de Call of Duty (CDL y Challengers), editado por la persona indicada en el aviso legal. Crear una cuenta implica aceptar las Condiciones y haber leído la política de privacidad.

2. Beta privada y acceso por invitación

• CodCards está en beta privada: el registro requiere un código de invitación (o una invitación recibida desde la lista de espera).
• Cada jugador dispone de un código de invitación personal; los registros realizados con este código quedan vinculados a su cuenta. Los códigos de invitación no pueden venderse ni intercambiarse por ninguna contrapartida.
• El contenido de la beta es confidencial: no difundas públicamente capturas ni vídeos sin el acuerdo del editor.
• El servicio es gratuito. No se ofrece ninguna compra durante la beta.

3. Cuenta

• El registro está reservado a personas de 18 años o más, lo que declaras al registrarte.
• Una sola cuenta por persona. La información facilitada debe ser exacta.
• La conexión se realiza con un código enviado a tu dirección de correo: eres responsable del acceso a esa dirección y del uso de tu cuenta. Avísanos sin demora en caso de uso no autorizado.
• La cuenta es personal: no puede prestarse, cederse ni venderse.

4. Moneda y objetos virtuales

• Los CP (moneda del juego), las cartas y los sobres son elementos de juego sobre los que dispones de un simple derecho de uso personal, no exclusivo e intransferible fuera del juego; no te confieren ningún derecho de propiedad.
• No tienen ningún valor monetario: solo se ganan jugando, no se compran con dinero real y no son reembolsables, intercambiables ni convertibles en dinero o bienes reales.
• Los CP no pueden transferirse directamente a otra cuenta.
• Los sobres contienen elementos aleatorios; las probabilidades se muestran en la tienda.

5. Mercado entre jugadores

El mercado (Casa de Subastas) permite intercambiar cartas entre jugadores únicamente a cambio de CP, a precio libre. Las ventas anómalas (precio muy alejado del valor de referencia, intercambios repetidos entre las mismas cuentas) se señalan automáticamente y pueden ser examinadas. Puede aplicarse un plazo antes de la primera venta de una cuenta reciente.

6. Normas de conducta

Está prohibido:

• comerciar con dinero real: vender, comprar o intercambiar por dinero o por cualquier bien o servicio real cuentas, cartas, CP, sobres, códigos de invitación o servicios de juego, en CodCards o fuera de él;
• utilizar varias cuentas, en particular para transferir CP o cartas (por ejemplo, a través del mercado a precios anómalos);
• hacer trampas, aprovechar un error en lugar de comunicarlo, automatizar acciones (bots, scripts) o sobrecargar el servicio;
• intentar acceder a las cuentas o datos de otras personas o a partes no públicas del servicio;
• elegir un apodo o un nombre de equipo insultante, de odio, discriminatorio, de carácter sexual, engañoso o que suplante la identidad de una persona (incluido un jugador profesional);
• publicar, por cualquier medio que ofrezca el servicio, contenidos ilícitos, acosadores, de odio o que vulneren los derechos de terceros.

7. Chat y moderación

El juego ofrece un chat global, abierto a todos los jugadores conectados. Cada mensaje (280 caracteres como máximo) se publica con tu seudónimo, tu tag y el emblema de tu equipo, y es visible para todos. Se le aplican las normas de conducta anteriores: en particular, están prohibidos los insultos, el acoso, los comentarios de odio o discriminatorios, el spam, la publicidad, los contenidos ilícitos o de carácter sexual y la difusión de datos personales de terceros. Los enlaces se rechazan, los insultos se ocultan automáticamente y el número de mensajes está limitado.

Eres el único responsable de los mensajes que publicas. El editor no revisa los mensajes antes de su publicación: la moderación se realiza a posteriori. El equipo de moderación puede eliminar cualquier mensaje contrario a estas condiciones y aplicar las sanciones previstas en el artículo 8. Cualquier mensaje ilícito o contrario a estas condiciones puede denunciarse en [email protected], indicando el mensaje, su autor y el motivo; las denuncias se tratan lo antes posible.

Los nombres de equipo pueden ser denunciados por los jugadores o filtrados automáticamente, y modificados por el editor.

8. Sanciones

En caso de incumplimiento de las Condiciones, y en proporción a su gravedad, el editor puede: advertir al jugador, modificar un apodo o un nombre de equipo, anular una venta, retirar los elementos obtenidos de forma irregular, limitar el acceso al mercado, suspender o eliminar la cuenta. Salvo urgencia o incumplimiento grave (comercio con dinero real, fraude, contenido ilícito), se informa al jugador del motivo y este puede presentar sus observaciones en [email protected].

9. Contenido de las cartas y propiedad intelectual

• CodCards es un proyecto independiente de fans. No está afiliado, patrocinado ni aprobado por Activision, la Call of Duty League, sus equipos o sus jugadores. Call of Duty, Call of Duty League y CDL son marcas de sus respectivos propietarios, citadas con fines descriptivos.
• Las cartas incluyen los apodos de los jugadores profesionales, estadísticas públicas sobre su actividad y, en su caso, su retrato (© respectivos titulares de derechos). Las características de juego de las cartas las calcula CodCards y no constituyen una valoración de los jugadores.
• Los jugadores profesionales, equipos, fotógrafos y demás titulares de derechos pueden solicitar la modificación o retirada de un contenido escribiendo a [email protected]; estas solicitudes se tramitan con prioridad. Así, una carta puede modificarse, anonimizarse o retirarse, incluso de tu colección, sin compensación.
• El nombre CodCards, el logotipo, la interfaz, el diseño de las cartas y el motor de juego pertenecen al editor; no puedes reproducirlos ni explotarlos fuera del uso normal del juego.

10. Beta «tal cual», cambios y reinicio

El juego está en desarrollo y se ofrece gratuitamente, tal cual: las funciones pueden cambiar, retirarse o fallar. Los datos de juego (cartas, CP, equipos, clasificaciones) pueden reequilibrarse o reiniciarse, en particular al final de la beta, sin compensación. El servicio puede interrumpirse temporalmente (mantenimiento) o definitivamente; en caso de cierre definitivo, el editor procurará avisar a los jugadores con antelación.

11. Donaciones

Las posibles donaciones son voluntarias y sirven para cubrir los gastos del servicio. No dan derecho a ninguna contrapartida en el juego.

12. Responsabilidad

El editor procura asegurar el buen funcionamiento del servicio pero, al tratarse de una beta gratuita, no garantiza una disponibilidad continua ni la ausencia de errores. No es responsable de las acciones de otros jugadores ni de los intercambios realizados en violación de las Condiciones. Eres responsable del uso que haces del servicio. Nada en estas Condiciones excluye ni limita la responsabilidad del editor cuando la ley lo prohíbe, ni los derechos que te otorga la ley como consumidor.

13. Eliminación de la cuenta

Puedes solicitar la eliminación de tu cuenta en cualquier momento escribiendo a [email protected] desde la dirección vinculada a tu cuenta. Los elementos de juego se pierden entonces definitivamente.

14. Modificación de las Condiciones

Las Condiciones pueden cambiar (por ejemplo, al final de la beta o al abrir una tienda). La fecha de la última actualización figura en la parte superior de la página; en caso de modificación importante, se te informará y podrá solicitarse de nuevo tu aceptación. Si rechazas las nuevas condiciones, puedes eliminar tu cuenta.

15. Ley aplicable, litigios y mediación

Las Condiciones se rigen por el derecho francés, sin privarte de la protección de las disposiciones imperativas de la ley de tu país de residencia. En caso de problema, contacta primero con [email protected].

El servicio es actualmente totalmente gratuito y no se ofrece ninguna venta. Si algún día se ofrecieran compras a los consumidores, se designaría un mediador de consumo y sus datos se indicarían aquí antes de abrir las ventas. En caso de litigio, puedes acudir al tribunal competente.

Las Condiciones están redactadas en francés, inglés y español; en caso de discrepancia, prevalece la versión francesa.